【川金會】世紀之握:金正恩與川普的互動密碼

吳洛瑩 2018年06月12日 17:43:00

美國總統川普與北韓最高領導人金正恩,12日在新加坡嘉佩樂酒店會面。(照片:湯森路透,後製:李明維)

美朝雙方領導人相隔73年,由美國總統川普和北韓最高領導人金正恩12日在新加坡首度會面。兩人在聖淘沙嘉佩樂酒店(Capella Hotel)相見時破冰之握的畫面,寫下美朝關係的歷史新頁。

 

川普與金正恩握手的這一幕,亦暗藏許多值得探究的細節。

 

這裡看川金會系列報導

 

 

金正恩成為與川普對等的元首

 

首先,川普和金正恩兩人,站在交替穿插的美國和北韓國旗之前的世紀之握,吸引全球媒體的目光,這對金正恩來說,無疑是一個外交策略的巨大勝利。

 

因為這一幕,等同於向國際社會傳達,金正恩是一號與美國總統平起平坐的人物。

 

金正恩比川普提早抵達有玄機

 

「川金會」12日上午9點登場之前,川普先從下榻的新加坡香格里拉離開前往會場,但卻比金正恩晚了7分鐘抵達。

 

據稱,因為34歲的金正恩比近72歲的川普更早到場,是為展現出對年紀較長的美國總統的尊重。後川普與金正恩步向彼此時,則是由川普先向對方伸手。

 

 

川金見面握手時說了什麼?

 

川普與金正恩正式握手的短短12秒之內,兩人試圖向對方說些什麼,沒想結果卻有一點尷尬。

 

據韓國媒體解讀金正恩的唇語,當時金僅以英文向川普說:「總統先生,很高興見到你。」

 

兩人持續12秒的握手,比川普與日本首相安倍晉三經典的握手26秒鐘更短。但這次川普很節制地,沒有對金正恩做出他的招牌猛拉動作,僅在握手結束時,輕輕扶了金的手肘。

 

深感榮幸的川普遇上拋下陳規的金正恩

 

川普與金正恩在一對一會談前,簡單發表談話。川普說:「我感覺非常好。我們會進行良好的討論,會很成功。」他也表示,這是他的「榮幸」,並且相信美朝之間將開啟一段非常好關係。

 

金正恩則透過翻譯回應:「走到今日這步並不容易,陳舊的偏見和做法成為阻礙,但我們克服了,才有今天的我們。」

 

 

川普與金正恩的一對一會談

 

川普與金正恩握手之後,雙方隨後攜帶翻譯官進行約40分鐘的一對一領袖會議。川普稱兩人關係非常良好。

 

事實上,身為商人的川普10日抵達星國時,曾表示自己只需要「1分鐘」即可判定金正恩是否真有實現去核化的誠意。

 

 

 

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

回頂端